NOTA DE NAVEGACIÓN

NOTA DE NAVEGACIÓN

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKoreanArabicChinese Simplified

26 de noviembre de 2016

ENTR. 69 > NAVIDAD Y POESÍA _1: La espera.

Primera semana de adviento.

La Anunciación de Fray Angélico (Museo del Prado)
 
Evangelio según San Lucas:
“Al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una joven virgen, que vivía en una ciudad de Galilea llamada Nazaret, y que era prometida de José, de la familia de David. El nombre de la virgen era María. Entró el ángel a su presencia y le dijo: «Alégrate, llena de gracia; el Señor está contigo.» María quedó muy conmovida por estas palabras, y se preguntaba qué querría decir ese saludo. Pero el ángel le dijo: «No temas, María, porque has encontrado el favor de Dios. Vas a quedar embarazada y darás a luz a un hijo, al que pondrás el nombre de Jesús. […] María dijo al ángel: “¿Cómo podré ser madre si no tengo relación con ningún hombre?” Contestó el ángel: “El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el Poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso tu hijo será Santo y con razón lo llamarán Hijo de Dios […] Para Dios, nada es imposible”. María dijo al ángel: “Yo soy la sierva del Señor; hágase en mí lo que has dicho.» Después de estas palabras el ángel se retiró.”
(Luc  1, 26-38).
POEMA:


ANUNCIACIÓN

La tarde se detuvo estupefacta
al oír del arcángel el divino
mensaje. Deliraba en desatino
el corazón de Dios. La hora exacta

era de plenitud del tiempo. Intacta
Virgen y Madre era tu destino.
Dios nacería Emmanuel y peregrino
para salvar al hombre si en el acta


ponías tu firma sometida. "Aquí
- el cielo se inundó de tornasoles -
la esclava está de Dios, hágase en mí",

dijiste y, al instante, arreboles
de fuego y luz surgieron de tu cara,
aurora boreal que Adán soñara.