NOTA DE NAVEGACIÓN

NOTA DE NAVEGACIÓN

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKoreanArabicChinese Simplified

11 de noviembre de 2018

ENTRADA 166 > ANOTACIONES DE UN CAMINANTE _31: Llanto en la arena.

[El País]



LLANTO EN LA ARENA
[Lamento por las pateras de la muerte]


Gime la mar con un llanto
amargo de espuma y agua,
que en olas llega a la arena
de una playa solitaria.

Una patera en la noche
ha naufragado y la vida
de muchos seres humanos
ha quedado destruida.

Los ha atrapado la muerte,
tan astuta y traicionera,
e inánimes han quedado
sin que nada les valiera.

Todos venían hambrientos
de un futuro de esperanza,
que algunos les prometían
con engaños y con trampa.

Ahora yacen en el suelo,
y mañana en el olvido;
y luego seguirán otros
sufriendo el mismo destino.

¿Hasta cuándo tanta muerte,
tanto engaño, tanta pena,
tanto sufrir de los pobres
sin que el mundo se conmueva?

Quitemos todas las hambres,         
erradiquemos las guerras,
los odios y las mentiras,
y anulemos las fronteras.

Porque la casa es de todos,
porque hay pan en la despensa,
tratémonos como hermanos
y Dios será nuestra herencia.
                                         
                                   [11.11.18]