NOTA DE NAVEGACIÓN

NOTA DE NAVEGACIÓN

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKoreanArabicChinese Simplified

1 de febrero de 2019

ENTR. 172 > ALFORJA DE HAIKUS _24: Instantes XX.







INSTANTES XX: Haikus de lluvia.


1.
Final de enero,
tiembla el valle de frío:
es pleno invierno.

2.
Gime la tarde:
entre nubes y sombras
el sol se aleja.

3.
Los nubarrones
cubren el horizonte.
El campo espera.

4.
Hoy lleva el viento
un húmedo susurro:
está lloviendo.

5.
Entre olivares
besando va la brisa
las aceitunas.

6.
Tarde de lluvia,
los árboles se empapan
de fina agua.

7.
Lluvia quisiera
ser en este momento
para besarte.

8.
Bulle la tarde:
los pájaros, nerviosos,
revolotean.

9.
Los olivares
se llenan de arroyuelos:
lluvia en exceso.

10.
Canta el arroyo
con el agua caída
durante el día.

11.
Casi en silencio
lagrimea la tarde:
cae agua-nieve.

12.
En una encina
se resguardan los pájaros
mientras que llueve.

13.
El horizonte
parece que cabalga
sobre las nubes.

14.
El sol intenta
atravesar las nubes,
mas no le dejan.

15.
Una bandada
de pájaros cabalga
sin rumbo fijo.

16.
Apenas caen
unas gotas de lluvia
como suspiros.

17.
Pasan las nubes
dejando la pradera
húmeda y tierna.

18.
Cesó la lluvia.
Lucirá la pradera
manto de hierba.

19.
El sol se asoma
radiante al horizonte:
ninguna nube.

20.
Danza febrero
al compás de la lluvia
y al son del viento.

21.
Van las abejas
de prisa a la colmena
vuelve la lluvia.

22.
Cuando la lluvia
cae sobre el estanque:
danza de agua.

24.
Desnuda está la tarde,
que la lluvia la baña
y la seca el viento.

25.
Lucha silente
entre el agua y la nieve,
ninguna vence.

26.
Día larguísimo.
El frío se ha adueñado
de las esquinas.

27.
No me peguntes
por qué llora la tarde.
No soy su amante.

28.
Vuelven los pájaros
al nido taciturnos
buscando abrigo.

29.
Cuando la tarde
se emborracha de lluvia
no hay horizonte.

30.
Llega la noche
entre nubes y lluvia.
La luna ausente.