NOTA DE NAVEGACIÓN

NOTA DE NAVEGACIÓN

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKoreanArabicChinese Simplified

22 de enero de 2018

ENTR. 136 > ALFORJA DE HAIKUS _17: Instantes XIV (35 h.)





[La Alhambra de Granada, y la ciudad, en una puesta de sol maravillosa]





INSTANTES - XIV


1.
Todo el paisaje
se ha llenado de fuego:
el sol va ardiendo.

2.
Tarde de nieve,
los tejados se cubren
de blanco armiño.

3.
No dice nada
el loro cuando paso,
sólo se gira.

4.
Está mi calle,
a causa de la lluvia,
hecha un arroyo.

5.
Duerme el paisaje
con su capa de nieve
en suelo gélido.

6.
Nubes de seda
atraviesan tu cielo
sin darse tregua.

7.
El horizonte
esconde las estrellas
que a él se acercan.

8.
Pasa la luna
la noche caminando
hacia poniente.

9.
Piensa la luna
que todo el cielo es suyo
porque anda sola.

10.
Pasan las horas,
y la estancia se llena
de larga ausencia.

11.
Cuenta la luna
que te has visto con ella
junto al estanque.

12.
Un horizonte
tan sólo necesito
para para mi ocaso.

13.
Estela de humo
la chimenea exhala:
rincón ardiendo.

14.
No se ven pájaros
surcando el horizonte:
está lloviendo.

15.
Baja la nieve
de las nubes al suelo
para quedarse.

16.
Cuando las nubes
se congelan granizos
caen del cielo.

17.
Son los granizos
lágrimas congeladas,
que caen del cielo.

18.
Copos de nieve:
congelados preludios
de tierno llanto.

19.
Cuando las nubes
se acercan hasta el suelo
surge la niebla.

20.
Hasta la cima
del monte van las penas:
las lleva el viento.

21.
Rumor de agua,
se derrama la fuente,
la besa el viento.

22.
Ya nadie pasa
por el viejo camino:
sólo los sueños.

23.
Sólo las ranas
se bañan en el fango
cuando no hay agua.

24.
Cielo estrellado,
la luna no ha acudido
a nuestra cita.

25.
Desde una rama,
bajo un rayo de luna,
el búho observa.

26.
En la vereda,
por donde nadie pasa,
crece la hierba.

27.
Por mi ventana
pasa el viento gimiendo,
como alma en  pena.

28.
En mi ventana
gime inquieta la noche,
la agita el viento.

29.
Riada de música
ha inundado la plaza:
fiesta en el pueblo.

30.
Junto al camino,
oliendo a primavera,
florido almendro.

31.
Hay una piedra
en medio del camino,
varado incordio.

32.
El día muere
cuando llega a la noche
sin decir nada.

33.
La aurora enciende,
antes de que el sol salga,
el horizonte.

34.
La flor de loto
se duerme por la noche:
sueña que es diosa.

35.
Una lechuza
en sibilino vuelo
cruza  la noche.