NOTA DE NAVEGACIÓN

NOTA DE NAVEGACIÓN

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKoreanArabicChinese Simplified

4 de marzo de 2018

ENTR. 142 > POEMAS DEL CORAZÓN _17: Agua y arena.

[Mapio.net]


AGUA Y ARENA


Vamos a jugar descalzos
en la ribera del río,
que en entre tu orilla y la mía
hay un naranjo florido.

¡Ay, que la niña y el agua!,
¡Ay, el niño junto al río!,
¡Ay, que se moja el aroma
del naranjo florecido!

Son tus pies sobre la arena
dos perlas de nácar fino,
que el agua del río besa 
amainando su camino.

¡Ay, el agua zalamera!,
¡Ay, tus pies de nácar fino!,
¡Ay, mi corazón que sueña
hacer en tu faz lo mismo!

La luz del sol reverbera
en el espejo del río
iluminando tus pasos,
que se juntan con los míos.

¡Ay, la luz que reverbera!,
¡Ay, tus pies junto a los míos!,
¡Ay, el fuego de tus ojos
reverberando en los míos!

Por la corriente del agua
la arena sigue un camino,
que la lleva a deshacerse
en la piedra del molino.

¡Ay, que se marcha la arena
por la corriente del río!,
¡Ay, que la rompe la piedra!,
¡Ay, la piedra del molino!

Después del molino queda
sólo el silencio del río,
que taciturno desfila
entre muros y suspiros.

¡Ay, que los pasos se pierden
en la orilla del olvido;
aunque persiste el aroma 
del naranjo florecido!

                                                                      (1967 y 2018)