NOTA DE NAVEGACIÓN

NOTA DE NAVEGACIÓN

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKoreanArabicChinese Simplified

21 de diciembre de 2020

ENTR. 198 > NAVIDAD Y POESÍA _11: Sonetillo de Nochebuena.

 




SONETILLO DE NOCHEBUENA

 

Un sonetillo quisiera

hacerle al recién nacido,

que en el pesebre dormido

junto a su Madre me espera.

 

El invierno en primavera

al nacer ha convertido,

y al mundo nos ha traído

una esperanza certera.

 

Al verlo le daré un beso

en la frente con cariño,

pues siendo Dios se ha hecho niño

 

y hermano nuestro por eso.

Jesús se llama el chiquillo:

Salvador, pobre y sencillo.

                                                              (20.12.20)





[Día 25 de diciembre de 2004. Después de este villancico, se canta otro, 
de autor desconocido, compuesto también en la Abadía.]





9 de diciembre de 2020

ENTR. 197 > ANOTACIONES DE UN CAMINANTE _ 41: Navidad con mascarilla.

                               




 NAVIDAD CON  MASCARILLA


Se acerca la Nochebuena
de este periplo fatal
en el que estamos metidos
sin poderlo  remediar.
 
Con tantas normas y vetos,
con tanto perimetral,
no hay quien se mueva sin miedo
por fuera de su ciudad.
 
Por eso estas Navidades
tendrán un aire especial,
pues con tanta normativa
sólo nos queda soñar.
 
El Niño que va a nacer,
por culpa de la pandemia,
tendrá que quedarse solo
en el frío de la cueva.
 
No habrá pastores, ni ovejas,
por mor del confinamiento;
pero en virtual manera
junto al pesebre estaremos.
 
Entre la mula y el buey
una mampara pondremos,
que las cosas hay que hacerlas
como nos manda el gobierno.
 
Les pondré una mascarilla
a María y a José;
guardaremos la distancia,
para al Niño poder ver.
 
Y cumpliremos las normas
que hay en nuestra sociedad
para vencer al covid,
aunque lo pasemos mal.
 
Pero no nos dejaremos
cambiar por un micro ser,
y el próximo año tendremos
una Navidad fetén,
 
que entre todos venceremos
esta desgracia letal,
pues la humanidad unida
siempre ha superado el mal.
 
Seguiremos celebrando
las Navidades de ayer:
con zambombas y panderos
en el Portal de Belén.
 
A Belén pastores,
a Belén iremos
cuando pase el virus
y en paz nos quedemos.

                                     [9.12.20]









29 de noviembre de 2020

ENTR. 196 > POEMAS DEL ESPÍRITU _46: Poema de Adviento.

 




POEMA DE ADVIENTO

 
Se viste el horizonte de esperanza,
que la espera presagia bienvenida.
El Señor está cerca y redimida
la humanidad será ya sin tardanza.

Su estrella se perfila en lontananza.
Nazaret ya presiente la partida
de María y José, viaje de ida,
para Belén en rápida mudanza.

En el camino acompañarles quiero
para así estar de todos el primero
junto el pesebre cuando nazca el Niño,

y una nana cantarle con cariño.
Allí me quedaré con alegría
toda la navidad, de noche y día.








26 de noviembre de 2020

ENTR. 195 > ANOTACIONES DE UN CAMINANTE _ 40: Hoy miro en derredor.


 

HOY MIRO EN DERREDOR

[Mensaje de esperanza en este tiempo de pandemia]

  

Hoy miro en derredor y no veo nada
de las cosas que ayer con sus valores
llenaban mis ensueños de colores
manteniendo mi mente iluminada.
 
He perdido tal vez esa mirada
límpida, trasparente y sin temores,
que me hacía ver el mundo sin rencores,
y hoy tengo la conciencia trastornada.
 
Me asomaré al umbral de la existencia
para ver si en el fondo de mi alma
la huella del Creador aún permanece.
 
En ella encontraré sosiego y calma
para ver en la cosas la presencia
de Aquel que da la vida y la embellece.

 

                                               






18 de octubre de 2020

ENTR. 194 > ANOTACIONES DE UN CAMINANTE _ 39: Manteneos unidos.

 

[httpsi.pinimg.com]



MANTENEOS UNIDOS

 

Cogeos  de la mano, que hace frío,

y errante el corazón se precipita

por caminos de ausencia, y se marchita

cual rosa en seco páramo baldío.

 

Marchad unidos porque el desafío

al que estáis sometidos os incita

a un pánico irredento, que concita

al fantasma del miedo y al vacío.

 

Confiad en Aquel, que a vuestro lado

va, aunque invisible, caminando,

y sabe de traiciones y de penas,

 

pues en silencio os seguirá ayudando.

Seguidle esperanzados, sin cuidado:

no son para vosotros las cadenas.

                                                            [Octubre 2020]



[httpswww.bing.com]







6 de octubre de 2020

ENTR. 193 > ANOTACIONES DE UN CAMINANTE _ 38: Saludo a las Musas.

[Apolo y las Musas en el Monte Parnaso. Atribuido a Pierre Patel]



SALUDO A LAS MUSAS


Hoy saludo a las Musas, que venero,
después de un largo estío de sequía,
y al verso me despierto en este día
cuando el otoño empieza tempranero.

Yo sé que están ahí; no desespero
si deja de sonar la melodía
de sus divinas voces. Todavía
en ellas creo, y, si ausentes, las espero.

Musas queridas y tan deseadas,
no dejéis nunca esos divos cantos,
que el éter llenan de sonoros trinos.

Cantad, cantad, que sois bien escuchadas
por todos los poetas y por tantos
que siembran de belleza los caminos.

                                                                                    [04.10.20]







20 de junio de 2020

ENTR. 192 > ANOTACIONES DE UN CAMINANTE _ 37: ¡Despierta sin temor!





¡DESPIERTA SIN TEMOR!

La aurora despuntando, y tú varado
sin velas ni horizonte en esta arena
donde la negra noche te cercena
todo afán y te tiene noqueado.

Despierta sin temor. El día iniciado
el sol te inundará de luz; la pena
se tornará en quietud, y el alma llena
de paz te hará avanzar, regenerado.

Deja el lastre del tiempo ya perdido,
y hazte más solidario cada día
con aquel que a tu lado, malherido,

va soportando el peso del camino.
Verás cómo tu ser en armonía
va avanzando seguro a su destino.



[metropoliabierta.com]



7 de junio de 2020

ENTR. 191 > ALFORJA DE HAIKUS _29: Instantes XXV.

    
[freepik.es]

INSTANTES XXV: HAIKUS DE LA PANDEMIA

!!!Dedicado a todos aquellos que han perdido su vida en esta pandemia¡¡¡






1.
Un micro virus
siembra el miedo y la muerte
en los humanos.


2.
Con la pandemia
soledad se ha instalado
en nuestras calles.


3.
Con la pandemia
huyeron las caricias
y los abrazos.


4.
El niño llora
cuando llega su abuela
y no le abraza.


5.
En las pandemias
aparecen los héroes
y los villanos.


6.
Con la pandemia
llevarán mascarilla
hasta los sueños.


7.
Entre nosotros
el amor sigue vivo,
mas ya no hay besos.


8.
Lleva la gente
mascarillas de miedo
y el alma ausente.


9.
Pasa la gente
de prisa y recelosa,
sin detenerse.


10.
No te me acerques,
la distancia es un freno
a los deseos.


11.
Ya no convocan
ni a misa ni a plegarias
nuestras campanas.


12.
Una plegaria
es un grito del alma
al Dios del cielo.


13.
El sol se asoma
a la plaza del pueblo,
que está vacía.


14.
Sólo las aves
se mueven sin cautela
por nuestro cielo.


15.
Rosas del parque
gimen porque no hay nadie
que las contemple.


16.
La luna pena
al ver la primavera
desperdiciada.


17.
La primavera
se ha vestido de angustia
y de silencio.


18.
Cuando la luna
se asoma el horizonte
no se despierta.


19.
Tiembla la tarde
pávida por el ruido
de la tormenta.


20.
El agua corre
por las calles sin gente.
bajo la lluvia.


21.
Las nubes pasan
sin hablar entre ellas
ni echarnos agua.


22.
Desde el tejado
los pájaros preguntan
si hay primavera.


23.
Sólo las moscas
se acercan a mi puerta
sin mascarilla.


24.
En las esquinas
de las calles vacías
solo hay silencio.


25.
¡¡¡Coronavirus:
contigo acabaremos,
aunque te escondas!!!



SUPERHÉROES DE LA PANDEMIA [diariovasco.com]

26.
Va mi plegaria
al Cristo del Consuelo
por los caídos. 


¡¡¡ El Cristo del Consuelo por las calles de Granada!!!




13 de mayo de 2020

ENTR. 190 > POEMAS DEL ESPÍRITU _45: ¡Levantaos, caminad!






¡ LEVANTÁOS, CAMINAD !

 

Tétrica noche de letales sueños
nos ha invadido tan macabra y fiera
que apenas si nos deja ni siquiera
constatar que de nada somos dueños.

 

En medio del dolor y los empeños
en que estamos metidos reverbera
el eco de una voz firme y certera
que nos invita a grandes y pequeños:

 

“Levantaos, caminad. Vuestro destino
es la Vida. Y yo estoy con vosotros.”
Es la voz del Señor, que, peregrino,

 

recorre a pie el sendero con nosotros,
y no nos fallará si caminamos
con Él, unidos todos como hermanos.